Dictionary Romanian – English

strecura



Verb tranzitiv
1.

to strain


2.

to filter


3.

to percolate


4. (a spăla)

to wash


5. (a lăsa să treacă)

to let pass


6. (a furișa cu greu)

to squeeze in sau out


7. (a furișa cu greu)

to through sau past


8. (o vorbă)

to put in edgeways



Verb reflexiv
1. pas.

to be strained


2. (a pătrunde) (în)

to penetrate (into)


3. (a see filtra)

to percolate (through)


4. (a se furișa)

to steal away sau in sau out


5. (a se furișa)

to slip by sau past


6. (cu greu)

to squeeze (past sau through)


7.

to v. Si strAbate


8. (d. timp)

to lapse


9. (neobservat)

to slip away


10. (repede)

to fly


11. (repede)

to fly


12. (d. greșeli)

to slip in


Expressions:
a se strecura cu greu prin mulțime  =  to squeeze through the crowd
a strecura ceva în mâna cuiva  =  to slip smth. into smb's hand