Dictionary Romanian – English

treaz



Adjectiv
1. (care nu doarme)

awake


2. (care nu doarme)

not asleep


3. (care nu doarme)

(all) astir


4. (în stare de veghe)

watchful


5. (în stare de veghe)

watching


6. (care n-are somn)

sleepless


7. (care n-are somn)

slumberless


8. (vigilent)

vigilant


9. (care nu e beat)

sober


10. (care nu e beat)

dry


11. (activ, vioi)

brisk


12. (activ, vioi)

lively


13. (activ, vioi)

(on the) alert


Expressions:
a fi complet treaz fam.  =  to be as sober as a judge
a sta treaz toată noaptea  =  to lie awake all night
a se ține treaz (nu beat)  =  to keep oneself dry
stare trează  =  wakeful state
stare trează  =  wakefulness
a fi complet treaz  =  to be wide awake
a fi complet treaz  =  to be on the alert