Dictionary Romanian – English

Similar words: văl.

val



Substantiv neutru
1.

wave


2. (mare)

huge wave


3. (mare)

billow


4. (care se sparge)

breaker


5. (zid)

wall


6. fig.

wave


7. (sul)

roll


8. tipogr.

roller


Expressions:
a forma/face valuri fiz.  =  to undulate
val de căldură  =  heat wave
val de flux hidr.  =  tidal wave
val de greve  =  strike wave
valurile vieții  =  the vicissitudes of life
valurile vieții  =  the ups and downs of life
val-vârtej  =  head foremost
val-vârtej  =  head over heels
val-vârtej (ca o furtună)  =  like a bolt
aruncat de valuri  =  wave-tossed
a forma/face valuri  =  to form waves
a forma/face valuri  =  to rise in waves
a întări cu valuri  =  to wall in
a-și găsi moartea în valuri  =  to find a watery grave
sânt valuri mari  =  the waves are running high
sânt valuri mari  =  there is a heavy sea on