Dicționar Român – Englez

actualitate



Substantiv feminin
1. (prezent)

present (time)


2. (prezent)

the time being


3. (stare actuală)

present/actual state


4. (conformitate cu timpul)

seasonableness


5. (conformitate cu timpul)

opportuneness


6. (conformitate cu timpul)

patness


7. (interes actual)

present interest


8. (moda zilei)

fashion of the day/hour


9. (moda zilei)

novelty


10. (eveniment al zilei)

event of the day


Expresii:
actulaitățile zilei  =  topical snapshots
actulaitățile zilei  =  news of the day
de actualitate (al zilei)  =  of the day
de actualitate (prezentând interes acum)  =  of present interest
de actualitate (adaptat la actualitate)  =  adapted to present circumstances
de actualitate (oportun)  =  opportune
de actualitate (arzător)  =  burning
de actualitate (arzător)  =  keen
de actualitate (arzător)  =  pregnant
de actualitate (arzător)  =  urgent
o lucrare plină de actualitate  =  a work replete with present interest