amesteca
Verb tranzitiv
1. fiz.
2. (lucruri)
3. (lucruri)
4. (a combina)
5. (cărțile)
6. (a dilua)
7. (a încurca)
8. fig.
9. fig.
10. (a implica)
11. (a implica)
12. (a încrucișa)
13. (a uni)
14. (a uni)
to mix (up)
2. (lucruri)
to mix
3. (lucruri)
to mingle
4. (a combina)
to combine
5. (cărțile)
to shuffle
6. (a dilua)
to dilute
7. (a încurca)
to entangle
8. fig.
to confound
9. fig.
to mix up
10. (a implica)
to involve
11. (a implica)
to imply
12. (a încrucișa)
to cross
13. (a uni)
to blend
14. (a uni)
to unite
Verb reflexiv
1. pas.
2.
3.
4. (a se contopi)
5. (a se contopi)
6. (a se băga) (în)
7. (a se băga) (în)
Expresii:
to be mixed
2.
to mix
3.
to mingle
4. (a se contopi)
to blend
5. (a se contopi)
to combine
6. (a se băga) (în)
to (inter)meddle (with)
7. (a se băga) (în)
to interfere (with)
Expresii:
nu te amesteca ! sl. = let her rip !
a nu se amesteca în ... = not to meddle with ...
a nu se amesteca în ... = to stand/keep aloof from ...
nu te amesteca ! = mind your own business !
de ce te amesteci ? = what business is that of yours ?
de ce te amesteci ? = why do you interfere ?
a amesteca culorile = to blend colours
a-și amesteca hârtiile = to confuse one's papers
a amesteca vinul cu apa = to mix wine with water
a nu se amesteca în ... = not to meddle with ...
a nu se amesteca în ... = to stand/keep aloof from ...
nu te amesteca ! = mind your own business !
de ce te amesteci ? = what business is that of yours ?
de ce te amesteci ? = why do you interfere ?
a amesteca culorile = to blend colours
a-și amesteca hârtiile = to confuse one's papers
a amesteca vinul cu apa = to mix wine with water