barbă
Substantiv feminin
1.
2. (la curcani)
3. (bărbie)
4. bot.
5. (minciună)
Expresii:
beard
2. (la curcani)
wattle
3. (bărbie)
chin
4. bot.
beard
5. (minciună)
fib
Expresii:
barba boierului bot. = v. veninariță
barba caprei bot. = goat's beard
barba caprei bot. = salsify (Tragopogon major)
barba caprei bot. = cowslip (Primula officinalis)
barba împăratului bot. = heart's ease
barba împăratului bot. = pansy (Viola)
barba împăratului bot. = marvel of Peru (Mirabilis Jalapa)
barba lui ăron bot. = cuckoo pint
barba lui ăron bot. = wake-robin (Arum maculatum)
barba lupului bot. = hellebore (Helleborus)
barba ungurului bot. = feathered/plumed pink (Dianthus spiculifolius)
barbă roșie = red-bearded person
Barbă-ălbastră, barbă albastră = Bluebeard
câți peri în barbă = numerous as hairs on the head
câți peri în barbă = their name is Legion
când va face spânul barbă = when two Sundays come together
a-și lăsa barbă = to grow
a-și lăsa barbă = sport a beard
a pune cuiva o barbă fig.(a înșela) = to diddle/cheat smb.
a pune cuiva o barbă fig.(a prosti) = to fool/dupe/gull/hoax smb.
a rade barba cuiva = to beat smb. black and blue
a-și rade barba = to shave
a-și rade barba = to get shaved
a-și rade barba = to have a shave
a-i da tuleiele în barbă = to show signs of a beard
a-i da tuleiele în barbă = to get one's whiskers
a murmura în barbă = to mumble
a murmura în barbă = to mutter to oneself
a râde în barbă = to laugh in one's sleeve
a face dâră prin barbă = to take the initiative
a face dâră prin barbă = to move first
a face dâră prin barbă = to break the ice
cine poartă barbă să-și cumpere și pieptene = don't bark if you cannot bite
barba caprei bot. = goat's beard
barba caprei bot. = salsify (Tragopogon major)
barba caprei bot. = cowslip (Primula officinalis)
barba împăratului bot. = heart's ease
barba împăratului bot. = pansy (Viola)
barba împăratului bot. = marvel of Peru (Mirabilis Jalapa)
barba lui ăron bot. = cuckoo pint
barba lui ăron bot. = wake-robin (Arum maculatum)
barba lupului bot. = hellebore (Helleborus)
barba ungurului bot. = feathered/plumed pink (Dianthus spiculifolius)
barbă roșie = red-bearded person
Barbă-ălbastră, barbă albastră = Bluebeard
câți peri în barbă = numerous as hairs on the head
câți peri în barbă = their name is Legion
când va face spânul barbă = when two Sundays come together
a-și lăsa barbă = to grow
a-și lăsa barbă = sport a beard
a pune cuiva o barbă fig.(a înșela) = to diddle/cheat smb.
a pune cuiva o barbă fig.(a prosti) = to fool/dupe/gull/hoax smb.
a rade barba cuiva = to beat smb. black and blue
a-și rade barba = to shave
a-și rade barba = to get shaved
a-și rade barba = to have a shave
a-i da tuleiele în barbă = to show signs of a beard
a-i da tuleiele în barbă = to get one's whiskers
a murmura în barbă = to mumble
a murmura în barbă = to mutter to oneself
a râde în barbă = to laugh in one's sleeve
a face dâră prin barbă = to take the initiative
a face dâră prin barbă = to move first
a face dâră prin barbă = to break the ice
cine poartă barbă să-și cumpere și pieptene = don't bark if you cannot bite