Dicționar Român – Englez

bubă



Substantiv feminin
1. (umflătură)

bump


2. (umflătură)

swelling


3. (prin lovire)

bruise


4. (abces)

abscess


5. (abces)

boil


6. (abces)

ulcer


7. (abges)

tumour


8. fig.

difficulty


9. fig. (obstacol)

hindrance


10. fig. (neajuns)

drawback


11. fig. (necaz)

trouble


12. fig. (durere)

sorrow


13. fig. (durere)

grief


14. fig. (punct slab)

weak point


15. fig. (slăbiciune)

foible


16. fig. (slăbiciune)

hobby


Expresii:
buba mânzului vet.  =  glanders
bubă rea/neagră med.  =  carbuncle
bubă rea/neagră med.  =  anthrax
bubă spurcată  =  scab
bubă spurcată  =  scurf
bubă spurcată  =  scald
bubă vânătă/roșie med.  =  (heat) pimple
bubă vânătă/roșie med.  =  pustule
bube dulci med.  =  impetigo
bube dulci med.  =  scald head
bube dulci med.  =  porrigo
aici e buba  =  there's the hitch
aici e buba  =  there's the rub
aici e buba  =  that's the (main) point
fiecare-și știe buba  =  everybody knows where his own shoe pinches him