aici
Adverb
1.
2. (încoace)
3. (în acest loc)
4. (în acest loc)
5. (acolo)
6. (în acest punct)
7. (în acest punct)
8. (în acest punct)
9. (în acest punct)
10. (aici jos, pe pământ)
11. (la noi)
12. (la noi)
13. (prezent)
14. (la aceste cuvinte)
15. interjecțional mil.
16. școl.
17.
18. interjecțional (unui câine)
19. poetic și înv.
20. (în acest punct)
21. (în acest punct)
22. (în acest punct)
23. amer. (la noi)
Expresii:
here
2. (încoace)
here
3. (în acest loc)
at this place
4. (în acest loc)
in/on this place
5. (acolo)
there
6. (în acest punct)
at this point
7. (în acest punct)
in this quarter
8. (în acest punct)
in town
9. (în acest punct)
in this region
10. (aici jos, pe pământ)
here below
11. (la noi)
with us
12. (la noi)
in this/our country
13. (prezent)
present
14. (la aceste cuvinte)
at these words
15. interjecțional mil.
all present
16. școl.
adsum!
17.
here!
18. interjecțional (unui câine)
(to) heel !
19. poetic și înv.
hither
20. (în acest punct)
in this city
21. (în acest punct)
in this country
22. (în acest punct)
(on) this side
23. amer. (la noi)
(on) this side (of) the ocean
Expresii:
până aici (în cărți) = down to there
până aici (temporal) = till now
până aici (temporal) = until now
până aici (temporal) = so far
până aici (temporal) = as yet
până aici (temporal) = hitherto
până aici interjecțional = enough!
până aici interjecțional = that will do!
până aici toate bune = so far so good
aici ai dreptate = in/on this point you are right
aici ai dreptate = there you're right
aici e punctul lui slab = that is his vulnerable point
aici greșești = there you are mistaken
de aici urmează că ... = hence it follows that ...
de aici vedem că ... = hence we (may) see that
nu sânteți de (pe) aici ? = are you a stranger in these parts ?
de aici înainte = henceforwards
omul ăsta de aici pop. = that here man
aici ..., aici ... = now ..., now ...
aici ..., aici ... = alternately
aici ..., aici ... = by turns
aici afară = out here
aici jos = here below
aici sus = above here
cât pe aici = nearly
cât pe aici = almost
cât pe aici = well nigh
cât pe aici = within an ace of
cât pe aici = all but
de aici (din acest loc) = from here
de aici (din această țară) = of this country
de aici (din această țară) = indigenous
de aici (în consecință) = hence
de aici înainte = from now on
de aici înainte = from this day on
de aici înainte = henceforth
de aici într-o lună = within a month of this
de aici până acolo = from here to there
de aici până acolo = from this place to the other
de aici până la București = from here to Bucharest
nici aici, nici acolo = neither here nor there
omul ăsta de aici = this/that man
pe aici (aici) = here
pe aici (la noi) = with us
pe aici (prinprejur) = hereabout(s)
pe aici (prinprejur) = about here
pe aici (prinprejur) = round here
pe aici (cu ideea de trece sau pătrundere) = through here
pe aici (cu ideea de trece sau pătrundere) = through this place
pe aici (pe acest drum) = this way
pe aici pe-aproape = hereabouts
până aici (spațial) = to this place
până aici (spațial) = so/thus far
până aici (temporal) = till now
până aici (temporal) = until now
până aici (temporal) = so far
până aici (temporal) = as yet
până aici (temporal) = hitherto
până aici interjecțional = enough!
până aici interjecțional = that will do!
până aici toate bune = so far so good
aici ai dreptate = in/on this point you are right
aici ai dreptate = there you're right
aici e punctul lui slab = that is his vulnerable point
aici greșești = there you are mistaken
de aici urmează că ... = hence it follows that ...
de aici vedem că ... = hence we (may) see that
nu sânteți de (pe) aici ? = are you a stranger in these parts ?
de aici înainte = henceforwards
omul ăsta de aici pop. = that here man
aici ..., aici ... = now ..., now ...
aici ..., aici ... = alternately
aici ..., aici ... = by turns
aici afară = out here
aici jos = here below
aici sus = above here
cât pe aici = nearly
cât pe aici = almost
cât pe aici = well nigh
cât pe aici = within an ace of
cât pe aici = all but
de aici (din acest loc) = from here
de aici (din această țară) = of this country
de aici (din această țară) = indigenous
de aici (în consecință) = hence
de aici înainte = from now on
de aici înainte = from this day on
de aici înainte = henceforth
de aici într-o lună = within a month of this
de aici până acolo = from here to there
de aici până acolo = from this place to the other
de aici până la București = from here to Bucharest
nici aici, nici acolo = neither here nor there
omul ăsta de aici = this/that man
pe aici (aici) = here
pe aici (la noi) = with us
pe aici (prinprejur) = hereabout(s)
pe aici (prinprejur) = about here
pe aici (prinprejur) = round here
pe aici (cu ideea de trece sau pătrundere) = through here
pe aici (cu ideea de trece sau pătrundere) = through this place
pe aici (pe acest drum) = this way
pe aici pe-aproape = hereabouts
până aici (spațial) = to this place
până aici (spațial) = so/thus far