Dicționar Român – Englez

cărbune



Substantiv masculin
1. (mineral)

(mineral) coal


2. (mangal)

charcoal


3. (carbon)

carbon


4. (jar)

live/red-hot coal(s)


5. (jar)

embers


6. bot.

smut


7. (la grâu și)

brand


8. med.

anthrax


9. electr., pict.

carbon


10. artă și

crayon


11. artă și

carbon


Expresii:
cărbune acoperit  =  double dealer
cărbune acoperit  =  hypocrite
cărbune acoperit (mironosiță)  =  Sunday saint
cărbune activ  =  active carbon/charcoal
cărbune alb  =  white coal
cărbune animal  =  animal charcoal
cărbune animal  =  bone black
cărbune brun  =  brown coal
cărbune brun  =  lignite
cărbune bucăți  =  lump/large coal
cărbune de lemn  =  charcoal
cărbune de pământ/piatră  =  (mineral) coal
cărbune de pământ/piatră  =  coal from the pit
cărbune de pământ/piatră (cocs)  =  coke
cărbune de piatră  =  stone coal
cărbune de retortă  =  gas/retort carbon
cărbune fix  =  fixed carbon
cărbune mărunt  =  small/slack coal
cărbune praf/pulverizat  =  coal powder
cărbune praf/pulverizat fam.  =  duff
cărbune pur  =  pure coal
cărbuni aprinși  =  glowing embers
cărbuni aprinși  =  live coals
arderea cărbunilor  =  charcoal burning
încălzire cu cărbune  =  heating with coal
mină de cărbuni  =  coal mine
mină de cărbuni  =  colliery
praf de cărbune  =  coal dust
strat de cărbuni geol.  =  layer/bed of coal
strat de cărbuni geol.  =  coal seam/measure
a preface în cărbune  =  to char
a preface în cărbune  =  to carbonize
a se preface în cărbune  =  to turn to coal
a se preface în cărbune  =  to be/become carbonized
a schița în cărbune  =  to sketch in carbon
a sta pe cărbuni (aprinși)  =  to sit/be on thorns
a sta pe cărbuni (aprinși) fam.  =  to be on tenterhooks
a sta pe cărbuni (aprinși) fam.  =  to be in a stew