Dicționar Român – Englez

ceva



Adjectiv nehotarat
1. (niște)

some


2. (puțin)

a little



Pronume nehotarat
1. (în prop.afirm.)

something


2. (în prop. interog.)

anything


Expresii:
ceva , ceva  =  tip-top
ceva , ceva  =  first-class
așa ceva (ceva în felul acesta)  =  something sau anything of the kind
așa ceva (ceva în felul acesta)  =  a thing like this
așa ceva (ceva în felul acesta)  =  such a thing
așa ceva (ceva în felul acesta)  =  just fancy!
așa ceva (ceva în felul acesta)  =  well, I never!
după două ore și ceva  =  after two hours and more
mai ceva  =  better
mai ceva  =  worse
mai ceva  =  more beautiful etc.
cum a putut să facă așa ceva?  =  how could he do such a thing?
ai mai pomenit așa ceva?  =  did you ever hear of such a thing?
ți s-a întâmplat ceva?  =  did anything happen to you?
ți s-a întâmplat ceva?  =  what's the matter (with you)?
vreau să-ți spun ceva  =  I want to tell you something