Dicționar Român – Englez

ciocan



Substantiv neutru
1.

hammer


2. (de lemn)

mallet


3. anat., sport

hammer


4.

street-door knocker


5. (de rachiu)

(long-necked) small glass



Substantiv masculin
1. iht.

hammer/balance fish (Zygaena mall


Expresii:
ciocan cu aburi  =  steam hammer
ciocan cu coadă  =  helve hammer
ciocan daltă  =  chisel hammer
ciocan de cizmar  =  shoemaker's hammer
ciocan de dogar  =  cooper's driver
ciocan de fierar  =  smith's hammer
ciocan de fierar  =  sledge/forge hammer
ciocan de lipit  =  soldering gun
ciocan de mână  =  hand hammer
ciocan de mână  =  hand hammer
ciocan de potcovar  =  riveting hammer/clamp
ciocan de tâmplar  =  joiner's hammer
ciocan mecanic  =  machine hammer
ciocan pneumatic  =  pneumatic hammer
ciocan universal  =  claw hammer
între ciocan și nicovală  =  between hammer and anvil
între ciocan și nicovală  =  between the sea and the devil
a sta ciocan pe capul cuiva  =  to press smb. hard
a sta ciocan pe capul cuiva  =  to nag/pelt smb.