ciorbă
Substantiv feminin
1. aprox.
2. (borș)
3. (borș)
4. (supă)
Expresii:
julienne (soup)
2. (borș)
borsch
3. (borș)
bortsch
4. (supă)
soup
Expresii:
ciorbă de cartofi = potato soup
ciorbă de fasole = bean soup
ciorbă de găină = chicken broth
ciorbă de legume = vegetable soup
ciorbă lungă = watery soup
ciorbă lungă = slop
ciorbă lungă = skilly
ciorbă lungă (vorbărie) = twaddle
ciorbă lungă (vorbărie) = gas
ciorbă lungă (vorbărie) = froth
(flecar) = gabbler
(flecar) = chatterbox
(flecar) = poll parrot
a se amesteca în ciorba cuiva = to thrust one's nose into smb.'s affairs
cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt = a burnt child dreads the fire
cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt = once bit(ten) twice shy
ciorbă de fasole = bean soup
ciorbă de găină = chicken broth
ciorbă de legume = vegetable soup
ciorbă lungă = watery soup
ciorbă lungă = slop
ciorbă lungă = skilly
ciorbă lungă (vorbărie) = twaddle
ciorbă lungă (vorbărie) = gas
ciorbă lungă (vorbărie) = froth
(flecar) = gabbler
(flecar) = chatterbox
(flecar) = poll parrot
a se amesteca în ciorba cuiva = to thrust one's nose into smb.'s affairs
cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt = a burnt child dreads the fire
cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt = once bit(ten) twice shy