Dicționar Român – Englez

curent



Adjectiv
1. (d. vorbire)

fluent


2. (d. an etc.)

present


3. (d. an etc.)

current


4. (d. lună)

instant


5. (zilnic)

daily


6. (d. prețuri)

current


7. (d. monedă)

legal


8. (d. cheltuieli)

running


9. (d. expresii)

in current use


10. (obișnuit)

usual



Adverb
1.

easily


2.

readily


3. (a citi, a vorbi)

fluently


4. (obișnuit)

generally


5. (obișnuit)

usually



Substantiv neutru
1.

current


2. (tendință)

trend


3. (curs)

course



Substantiv masculin
1.

current


2.

stream


3.

flow


4. (în casă)

draught


5. fig.

tendency


6. fig.

spirit


Expresii:
apă curentă  =  running water
în ziua de 6 a lunii curente  =  on the 6th inst
curent alternativ electr.  =  alternative current
curent continuu  =  direct/continuons current
curent de aer meteor.  =  air current
curent de aer metal.  =  blast
curent electric  =  electric current
curent electric  =  (electric) power
curent marin  =  marine current
contra curentului și fig.  =  against the stream
a fi în curent cu ...  =  to be acquainted with ...
a fi în curent cu ...  =  to be hep to ...
a fi în curent cu ...  =  to be in the swim
a pune pe cineva în curent cu ...  =  to acquaint smb. with ...
a pune pe cineva în curent cu ...  =  to inform smb. of ...
a ține pe cineva în curent cu ...  =  to keep smb. well informed on ...
a ține pe cineva în curent cu ...  =  to keep smb. in touch with ...
a se pune în curent cu ...  =  to become acquainted with ...
a se pune în curent cu ...  =  to make oneself acquainted with
a se ține la/în curent cu ...  =  to keep/be abreast of ...