curs
Substantiv neutru
1. (de râu)
2. (manual)
3. (prelegere)
4. (de râu)
5. (serie de lecții)
6. (curent)
7. (curent)
8. (al gândurilor)
9. (al gândurilor)
10. (scurgere a timpului)
11. (durată)
12. (desfășurare)
13. (al monedei)
14. (al monedei)
Expresii:
flow
2. (manual)
textbook
3. (prelegere)
lecture
4. (de râu)
course
5. (serie de lecții)
course
6. (curent)
current
7. (curent)
stream
8. (al gândurilor)
train
9. (al gândurilor)
trend
10. (scurgere a timpului)
lapse
11. (durată)
duration
12. (desfășurare)
course
13. (al monedei)
rate of exchange
14. (al monedei)
currency circulation
Expresii:
curs de apă = river/water course
curs seral = evening classes
curs de apă = waterway
cursul oficial = official table of prices
cursul evenimentelor = the course of events
cursul pieții = the market prices/rates
anul în curs = the current/present year
în curs de... = in..., within...
în curs de ... = in process/course of ...
în cursul = during ...
în cursul = in the course of ...
în cursul conversației = during the conversation
în cursul drumului = on the way
în cursul ședinței = in the course of the sitting
în cursul ședinței = as the sitting progressed
tratative în curs = negotiations now proceeding/in progress
a ține un curs de istorie = to hold a history class
a da curs unei cereri = to comply with a request
a ține un curs de istorie = to lecture on history
a da curs unei cereri (oficial) = to take into account a petition
a ține un curs de istorie (o serie de prelegeri) = to give a course of lectures on history
a da curs liber imaginației = to give free play/rein to one's imagination
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul = to let things go
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul = to let the world slide
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul fam. = to let well alone
curs seral = evening classes
curs de apă = waterway
cursul oficial = official table of prices
cursul evenimentelor = the course of events
cursul pieții = the market prices/rates
anul în curs = the current/present year
în curs de... = in..., within...
în curs de ... = in process/course of ...
în cursul = during ...
în cursul = in the course of ...
în cursul conversației = during the conversation
în cursul drumului = on the way
în cursul ședinței = in the course of the sitting
în cursul ședinței = as the sitting progressed
tratative în curs = negotiations now proceeding/in progress
a ține un curs de istorie = to hold a history class
a da curs unei cereri = to comply with a request
a ține un curs de istorie = to lecture on history
a da curs unei cereri (oficial) = to take into account a petition
a ține un curs de istorie (o serie de prelegeri) = to give a course of lectures on history
a da curs liber imaginației = to give free play/rein to one's imagination
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul = to let things go
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul = to let the world slide
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul fam. = to let well alone