datorie
Substantiv feminin
1. (bănească etc.)
2. com.
3. (bani datorați)
4. (morală, îndatorire)
5. (bani datorați)
6. (obligație)
7. (obligație)
8. com.
9. (răspundere)
10. (credit)
Expresii:
debt
2. com.
assets
3. (bani datorați)
money owed/due by smb.
4. (morală, îndatorire)
duty
5. (bani datorați)
smb.'s liabilities/indebtedness
6. (obligație)
obligation
7. (obligație)
liability
8. com.
outstanding debts
9. (răspundere)
responsibility
10. (credit)
credit
Expresii:
a-și face datoria până la capăt = to do one's duty to the last/utmost
a-și îndeplini datoria = to fulfil one's duties
nu consideră de datoria lui să... = he does not think it his duty to...
datorie de cetățean = civic/citizen's duty
datorie morală = moral obligation
călcarea datoriei = breach of duty
călcarea datoriei = dereliction of (one's) duty
la datorie (de serviciu) = on duty
la datorie (făcându-și datoria) = doing one's duty
pe datorie = on credit
pe datorie = on tick
sentiment al datoriei = sense of duty
a-și face datoria = to do/perform one's duty
este de datoria mea să... = it is my duty/business to...
este de datoria mea să... = I am in duty bound to...
este de datoria mea să... = it is incumbent on me to...
a chema pe cineva la datorie = to recall smb. to his duty
a-și îndeplini datoria = to fulfil one's duties
nu consideră de datoria lui să... = he does not think it his duty to...
datorie de cetățean = civic/citizen's duty
datorie morală = moral obligation
călcarea datoriei = breach of duty
călcarea datoriei = dereliction of (one's) duty
la datorie (de serviciu) = on duty
la datorie (făcându-și datoria) = doing one's duty
pe datorie = on credit
pe datorie = on tick
sentiment al datoriei = sense of duty
a-și face datoria = to do/perform one's duty
este de datoria mea să... = it is my duty/business to...
este de datoria mea să... = I am in duty bound to...
este de datoria mea să... = it is incumbent on me to...
a chema pe cineva la datorie = to recall smb. to his duty