glas
Substantiv neutru
1. (voce)
2. (de clopot)
3. (de clopot)
4. (sunet)
5. (zgomot)
6. (vuiet)
7. muz., bis.
Expresii:
voice
2. (de clopot)
ringing
3. (de clopot)
chimes
4. (sunet)
sound
5. (zgomot)
noise
6. (vuiet)
roar
7. muz., bis.
key
Expresii:
glas dulce = sweet voice
glas frumos = fine/beautiful voice
glas limpede = clear voice
glas melodios = melodious/rich/full voice
glas plăcut = pleasant/lovely voice
glas răgușit = hoarse voice
glas slab = feeble voice
glas stins = low voice
glas stins = feeble voice
glas subțire = thin voice
glas tare/puternic = loud/powerful voice
glasul conștiinței = the voice/dictates of conscience
glasul poporului = vox populi
glasul poporului = public opinion
fără glas = voiceless
fără glas (mut) = speechless
într-un glas = with one voice
într-un glas = unanimously
a da glas (cu dat.) = to voice...
a da glas (cu dat.) = to express...
a-și drege glasul = to clear one's throat
a ridica glasul = to raise one's voice
a-i pieri glasul fig. = to grow dumb
a-i pieri glasul fig. = to be stricken dumb
glas frumos = fine/beautiful voice
glas limpede = clear voice
glas melodios = melodious/rich/full voice
glas plăcut = pleasant/lovely voice
glas răgușit = hoarse voice
glas slab = feeble voice
glas stins = low voice
glas stins = feeble voice
glas subțire = thin voice
glas tare/puternic = loud/powerful voice
glasul conștiinței = the voice/dictates of conscience
glasul poporului = vox populi
glasul poporului = public opinion
fără glas = voiceless
fără glas (mut) = speechless
într-un glas = with one voice
într-un glas = unanimously
a da glas (cu dat.) = to voice...
a da glas (cu dat.) = to express...
a-și drege glasul = to clear one's throat
a ridica glasul = to raise one's voice
a-i pieri glasul fig. = to grow dumb
a-i pieri glasul fig. = to be stricken dumb