Dicționar Român – Englez

hop



Interjectie
1. (excl. însoțind o săritură)

hop! jump! go!


2. ("copăcel")

up-a-daisy!


3. (deodată)

pop!


4. (însoțind o cădere)

bang!



Substantiv neutru
1. pl.

pits and bumps


2. (salt)

hop


3. fig.

trouble


4. fig.

difficulty


5. fig.

obstacle


6. fig.

rub


Expresii:
când, deodată, hop! și moșul  =  when, pop! comes the old man
nu zi hop! pân' nu-i sări  =  don't cry halloo till you are out of the wood
nu zi hop! pân' nu-i sări  =  don't pat yourself on the back too soon