Dicționar Român – Englez

impune



Verb tranzitiv
1. (a prescrie)

to impose


2. (condiții)

to impose


3. (o regulă)

to enforce


4. (o regulă)

to lay down


5. (o sarcină)

to get


6. (o sarcină)

to assign


7. (tăcere)

to enjoin


8. (o părere, prin tertipuri)

to thrust


9. (o părere, prin tertipuri)

to foist


10. (fel de a vedea)

to carry


11. (cuiva, respect)

to inspire... (whit respect)


12. (a cere, a reclama)

to call for


13. (a cere, a reclama)

to necessitate


14. (fiscal)

to tax


15. (un imobil)

to levy a rate on


16. (a prescrie)

to prescribe



Verb reflexiv
1. pas.

to be imposed etc.


2. (d. cineva)

to assert oneself


3. (d. cineva)

to compel recognition


4. (a fi indispensabil)

to be indispensable


5. (a fi indispensabil)

to be imperative/essential


6. (a fi de dorit)

to be called for


Expresii:
se impune să...  =  it is necessary/essential
a-și impune...  =  to undertake...
a-și impune...  =  to set oneself...
a-și impune... (să facă ceva)  =  to make it a duty to...