moale
Adjectiv
1. (ant. tare)
2. (proaspăt)
3. (d. mână etc.)
4. (d. voce etc.)
5. (încet)
6. (catifelat)
7. (mătăsos)
8. (plăcut)
9. (d. lumină)
10. (flexibil)
11. (fără intensitate)
12. (slab legat etc.)
13. (d. ouă)
14. (palid)
15. (d. vreme)
16. (d. dezgheț)
17. (d. pași etc.)
18. (d. cineva)
19. (d. cineva)
20. (apatic)
21. (indolent)
22. (lax)
soft
2. (proaspăt)
fresh
3. (d. mână etc.)
flabby, flaccid
4. (d. voce etc.)
soft
5. (încet)
low, gentle
6. (catifelat)
velvety
7. (mătăsos)
silky
8. (plăcut)
pleasant
9. (d. lumină)
soft
10. (flexibil)
flexible
11. (fără intensitate)
dim
12. (slab legat etc.)
loose
13. (d. ouă)
soft-boiled
14. (palid)
pale
15. (d. vreme)
soft, close, muggy
16. (d. dezgheț)
thawy
17. (d. pași etc.)
light, gentle
18. (d. cineva)
weak, lifeless, soft, languid
19. (d. cineva)
flabby, spiritless, spineless
20. (apatic)
apathetic
21. (indolent)
slack, indolent
22. (lax)
lax
Adverb
1.
Expresii:
leniently, indulgently
Expresii:
moalele capului anat. = fontanel(le)
a trăi pe moale = to be/live in clover, to live in the lap of luxury
nu-i e moale = he is not lying on a bed of roses
nu-i e moale = it is not all honey with him
(a pățit-o) = he's got into a hobble, he's got into hot water
(a pățit-o) = he's in a scrabe
a o lăsa mai moale = to go to the wall, to cave in
a trăi pe moale = to be/live in clover, to live in the lap of luxury
nu-i e moale = he is not lying on a bed of roses
nu-i e moale = it is not all honey with him
(a pățit-o) = he's got into a hobble, he's got into hot water
(a pățit-o) = he's in a scrabe
a o lăsa mai moale = to go to the wall, to cave in