Dicționar Român – Englez

petrece



Verb intranzitiv
1. (a se distra)

to amuse/enjoy oneself


2. (bine)

to have a good/delightful


3. (bine)

to lovely time (of it)


4. (a se veseli)

to make merry,to make good cheer


5. (a sta)

to stay to remain


6. (a locui)

to live



Verb reflexiv
1. (a se sfârși)

to end



Verb tranzitiv
1. (timpul etc.)

to spend,to pass


2. (a cheltui)

to spend


3. (a însoți)

to accompany


4. (la plecare)

to see off


5. (a îndura)

to undergo,to sustain,to suffer


6. (a îndura)

to meet with


7. (a face să treacă prin)

to run through


8. (cu ochii)

to follow with one's eyes


9. (a urmări)

to watch



Verb reflexiv
1. (a se întâmpla)

to happen,to occur


2. (a avea loc)

to take place


3. (a se sfârși)

to come to an end


Expresii:
niciodată n-am petrecut atât de bine  =  I have had the time of my life
a-și petrece...(timpul)  =  to pass away...
a-și petrece... vacanța  =  to spend...
a petrece ața prin gaura acului  =  to thread a needle
își petrecu brațul pe după/în jurul...(cu gen.)  =  he splipped his arm round...