Dicționar Român – Englez

atât



Adjectiv nehotarat
1.

v. atâta



Adverb
1.

so much


2.

so long


3.

so dearly etc. v. Si atIta


Expresii:
atât că...  =  only...
atât că...  =  with the (only) difference that...
atât cât  =  as much as...
atât cât  =  as far as...
atât... cât și...  =  both... and...
atât de...  =  so...
cu atât mai mult  =  so much the more
cu atât mai mult cu cât...  =  the more so as...
cu atât mai mult cu cât...  =  especially as...
cu atât mai mult cu cât...  =  doubly so as...
cu atât mai puțin  =  so much the less
cu atât mai rău  =  so much the worse
într-atât  =  to such an extent
nu atât... cât...  =  not so much for (this reason etc.)...
nu atât... cât...  =  as for (the other)
nu atât... cât...  =  (it's this) rather than...
tot atât  =  as much (again)
tot atât cât și...  =  as much (...) as...
fă atât cât poți  =  do as much as you can
sânt cu atât mai surprins, cu cât...  =  I am all the more surprised as...
o să-ți vină cu atât mai ușor, cu cât...  =  it will be (all) the easier for you as...