putere
Substantiv feminin
1.
2.
3. (mecanică, fizică)
4. (tărie, în sens pasiv)
5. (rezistență)
6. (rezistență)
7. (vigoare)
8. (vigoare)
9. (spirituală sau musculară)
10. (spirituală sau musculară)
11. (tărie de caracter)
12. (energie)
13. (energie)
14. (eficacitate)
15. fig.
16. (valoare)
17. (drept)
18. (capacitate)
19. (toi)
20. (toi)
21. (influență)
22. (autoritate)
23. (autoritate)
24. (stat)
Expresii:
power
2.
might
3. (mecanică, fizică)
force
4. (tărie, în sens pasiv)
strength
5. (rezistență)
resistance
6. (rezistență)
stamina
7. (vigoare)
vigour
8. (vigoare)
vigorousness
9. (spirituală sau musculară)
nerve
10. (spirituală sau musculară)
nervousness
11. (tărie de caracter)
backbone
12. (energie)
energy
13. (energie)
vim
14. (eficacitate)
efficacy
15. fig.
power
16. (valoare)
value
17. (drept)
right
18. (capacitate)
capacity
19. (toi)
depth
20. (toi)
thick
21. (influență)
power
22. (autoritate)
authority
23. (autoritate)
sway
24. (stat)
power
Expresii:
putere de cumpărare = purchasing power
putere de expresie = vigour of expression
putere politică = political power
cu de la sine putere = unauthorized
cu de la sine putere = illegally
cu de la sine putere = arbitrarily
cu toată puterea = with all one's might
cu toată puterea = with might and main
cu toată puterea = by main force
în puterea... (cu gen.) = by/in virtue of...
în puterea... (cu gen.) = on the strength of...
la putere = in office
Marile Puteri = the Great Powers
a avea depline puteri = to have full powers
a deține puterea = to be in power
a-și pierde puterile = to lose (one's) strength
a-și pierde puterile = to become weak
voi face tot ce-mi stă în putere = I'll do my best/utmost
a fi în puterea cuiva = to be in smb.'s power
a fi la putere = to be in office
nu stă în puterea mea = it is not in my power
putere de expresie = vigour of expression
putere politică = political power
cu de la sine putere = unauthorized
cu de la sine putere = illegally
cu de la sine putere = arbitrarily
cu toată puterea = with all one's might
cu toată puterea = with might and main
cu toată puterea = by main force
în puterea... (cu gen.) = by/in virtue of...
în puterea... (cu gen.) = on the strength of...
la putere = in office
Marile Puteri = the Great Powers
a avea depline puteri = to have full powers
a deține puterea = to be in power
a-și pierde puterile = to lose (one's) strength
a-și pierde puterile = to become weak
voi face tot ce-mi stă în putere = I'll do my best/utmost
a fi în puterea cuiva = to be in smb.'s power
a fi la putere = to be in office
nu stă în puterea mea = it is not in my power