sabie
Substantiv feminin
1.
2. poetic
3. poetic
4. poetic
5. (încovoiată, la scrimă)
6. (lată)
7. amer. (lată)
8. mar. (scurtă)
9. (turcească)
10. (scurtă, îndoită)
Expresii:
sword
2. poetic
steel
3. poetic
pig sticker
4. poetic
toasting fork/iron
5. (încovoiată, la scrimă)
sabre
6. (lată)
broadsword
7. amer. (lată)
saber
8. mar. (scurtă)
cutlass
9. (turcească)
scimitar
10. (scurtă, îndoită)
falchion
Expresii:
sabia lui Damocles = sword of Damocles
sabie cu două tăișuri - și fig = two-edged sword
duel cu sabia = duel with sabres
înghițitor de săbii = sword eater/swallower
latul sabiei = flat of the sword
lovitură de sabie = stab
lovitură de sabie = sword thrust
lovitură de sabie = cut with sword
mâner de sabie = sword handle/hilt
teacă de sabie = scabbard/sheat of a sword
zăngănit de săbii = clash(-ing) of swords
a băga sabia în teacă = to sheathe/put up one's sword
a încrucișa săbiile = to cross (the) swords
a scoate sabia (din teacă) = to draw/unsheathe the/one's sword
a pieri de sabie = to perish by the sword
a trece prin sabie = to put to the (edge of the) sword
sabie cu două tăișuri - și fig = two-edged sword
duel cu sabia = duel with sabres
înghițitor de săbii = sword eater/swallower
latul sabiei = flat of the sword
lovitură de sabie = stab
lovitură de sabie = sword thrust
lovitură de sabie = cut with sword
mâner de sabie = sword handle/hilt
teacă de sabie = scabbard/sheat of a sword
zăngănit de săbii = clash(-ing) of swords
a băga sabia în teacă = to sheathe/put up one's sword
a încrucișa săbiile = to cross (the) swords
a scoate sabia (din teacă) = to draw/unsheathe the/one's sword
a pieri de sabie = to perish by the sword
a trece prin sabie = to put to the (edge of the) sword