Dicționar Român – Englez

scenă



Substantiv feminin
1. (în sens concret)

stage


2. (în sens concret)

boards


3. (locul unde se petrece un)

scene (of action)


4. fig.

scene


5. scena fig.

the stage/drama


6. (ceartă)

scene


7. (ceartă)

flare-up


8. (ceartă)

row


9. (între soți)

curtain lecture


10. (parte dintr-un act)

scene


Expresii:
punere în scenă  =  staging
punere în scenă  =  production
punere în scenă  =  (stage) setting (of a play)
a face o scenă  =  to make a scene
a face o scenă  =  to kick up a shindy/row
a pune în scenă  =  to stage
a pune în scenă  =  to produce
a apare pe scenă  =  to appear
a apare pe scenă  =  to come on
a apare pe scenă  =  to appear on the scene
scena se petrece la ...  =  the action takes place at ...
scena se petrece la ...  =  the scene is laid in ...