schimb
Substantiv neutru
1.
2. (compensație)
3. com.
4. (troc)
5. (troc)
6. (troc)
7. (la o uzină etc)
8. mil.
9.
10. (rufe curate)
Expresii:
exchange
2. (compensație)
compensation
3. com.
exchange
4. (troc)
barter(ing)
5. (troc)
truck
6. (troc)
swap
7. (la o uzină etc)
shift
8. mil.
guard
9.
new guard
10. (rufe curate)
clean/fresh linen
Expresii:
schimb al instrumentelor de ratificare = exchange of ratifications
schimb de complimente = interchange of cimpliments
schimb de cuvinte = exchange of words
schimb de delegații = exchange of delegations
schimb de experiență = exchange/pooling/sharing of experience
schimb de focuri = firing
schimb de focuri = skirmish
schimb de impresii = interchange of impressions
schimb de inele = exchange of rings
schimb de insulte = interchange of insults
schimb de mărfuri = exchange of commodities/goods
schimb de noapte = night shift
schimb de note = exchange of (diplomatic) notes
schimb de opini/păreri = exchange of opinions/views
schimb de produse = exchange of products
schimb de servicii = interchange of services
schimb de scrisori = exchange of letters
schimbul banilor = money changing
schimbul banilor = exchange of money
schimbul cailor = relay of horses
agent de schimb = bill/exchange broker
casă de schimb = exchange office
în schimb = in exchange
în schimbul ... (cu gen) = (in exchange/return) for ...
liberul schimb = free trade
operațiuni de schimb = operations in foreign exchange
piesă de schimb = spare part
valoare de schimb = exchange value
a avea un schimb de cuvinte cu cineva = to bandy rude/insulting words with smb.
a avea un schimb de cuvinte cu cineva = to have words with smb.
se pare că au avut un schimb de cuvinte = there seem to have been hard/high/hot/sharp/warm words
a avea un schimb de păreri = to exchange opinions
a face schimb = to exchange/barter/swap smth. for smth.
a face schimb de experiență = to exchange/pool/share experience
a face schimb de experiență = to conduct an exchange of experience
a lucra în trei schimburi = to work in three shifts
schimb de complimente = interchange of cimpliments
schimb de cuvinte = exchange of words
schimb de delegații = exchange of delegations
schimb de experiență = exchange/pooling/sharing of experience
schimb de focuri = firing
schimb de focuri = skirmish
schimb de impresii = interchange of impressions
schimb de inele = exchange of rings
schimb de insulte = interchange of insults
schimb de mărfuri = exchange of commodities/goods
schimb de noapte = night shift
schimb de note = exchange of (diplomatic) notes
schimb de opini/păreri = exchange of opinions/views
schimb de produse = exchange of products
schimb de servicii = interchange of services
schimb de scrisori = exchange of letters
schimbul banilor = money changing
schimbul banilor = exchange of money
schimbul cailor = relay of horses
agent de schimb = bill/exchange broker
casă de schimb = exchange office
în schimb = in exchange
în schimbul ... (cu gen) = (in exchange/return) for ...
liberul schimb = free trade
operațiuni de schimb = operations in foreign exchange
piesă de schimb = spare part
valoare de schimb = exchange value
a avea un schimb de cuvinte cu cineva = to bandy rude/insulting words with smb.
a avea un schimb de cuvinte cu cineva = to have words with smb.
se pare că au avut un schimb de cuvinte = there seem to have been hard/high/hot/sharp/warm words
a avea un schimb de păreri = to exchange opinions
a face schimb = to exchange/barter/swap smth. for smth.
a face schimb de experiență = to exchange/pool/share experience
a face schimb de experiență = to conduct an exchange of experience
a lucra în trei schimburi = to work in three shifts