slujbă
Substantiv feminin
1.
2.
3.
4.
5. (funcție)
6. (situație)
7. (situație)
8. mil.
9. rel.
Expresii:
service
2.
job
3.
post
4.
employment
5. (funcție)
public function
6. (situație)
situation
7. (situație)
berth
8. mil.
military service
9. rel.
(divine) service
Expresii:
fără slujbă = out of employment
fără slujbă = jobless
fără slujbă fam. = out of a berth
fără slujbă fam. = without a job
a-i da cuiva o slujbă = to give smb. an appointment/a place
a-i da cuiva o slujbă fam. = to put smb. into a berth/screw/post
a deține o slujbă = to hold a situation
a deține o slujbă = to fill a post
a-și lăsa/părăsi slujba = to leave one's post
a-și lăsa/părăsi slujba = to resign one's office
a solicita o slujbă = to apply/compete for a post
a intra în slujbă = to enter upon one's (official) duties
a primi pe cineva în slujbă = to admit smb. into office
a pune ceva în slujba ... = to place/put smth. at/in the service of ...
fără slujbă = jobless
fără slujbă fam. = out of a berth
fără slujbă fam. = without a job
a-i da cuiva o slujbă = to give smb. an appointment/a place
a-i da cuiva o slujbă fam. = to put smb. into a berth/screw/post
a deține o slujbă = to hold a situation
a deține o slujbă = to fill a post
a-și lăsa/părăsi slujba = to leave one's post
a-și lăsa/părăsi slujba = to resign one's office
a solicita o slujbă = to apply/compete for a post
a intra în slujbă = to enter upon one's (official) duties
a primi pe cineva în slujbă = to admit smb. into office
a pune ceva în slujba ... = to place/put smth. at/in the service of ...