spinare
Substantiv feminin
1.
2.
3.
4. (a calului, și)
5. rar
6. (de munte)
Expresii:
back
2.
dorsum
3.
tergum
4. (a calului, și)
saddle back
5. rar
swayback
6. (de munte)
(mountain) ridge
Expresii:
șira spinării anat. = backbone
șira spinării anat. = spine
șira spinării anat. = vertebral column
a-și încovoia/îndoi spinarea = to bend one's back
a-și încovoia/îndoi spinarea = to stoop
a învineți spinarea cuiva = to give smb. a sound thrashing
a învineți spinarea cuiva = to beat smb. black and blue
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay smth. on smb.'s back
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay the blame on smb.
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay the blame at smb.'s door
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. about one's ears
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. at one's charge
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. on one's hands
a avea pe cineva în spinare fig. = to be saddled with smb.
a duce un copil în spinare = to carry a child pick-a-back
a duce un copil în spinare = to give a child a pick-a-back ride
poartă 70 de ani în spinare = he has seventy years on his back
a-i sta cuiva în spinare fig. = to lie on smb.'s neck/hands
a-i sta cuiva în spinare fig. = to be a weight/burden to smb.
îl mănâncă spinarea fam. = he is itching for a drubbing/thrashing
șira spinării anat. = spine
șira spinării anat. = vertebral column
a-și încovoia/îndoi spinarea = to bend one's back
a-și încovoia/îndoi spinarea = to stoop
a învineți spinarea cuiva = to give smb. a sound thrashing
a învineți spinarea cuiva = to beat smb. black and blue
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay smth. on smb.'s back
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay the blame on smb.
a arunca/pune ceva în spinarea cuiva = to lay the blame at smb.'s door
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. about one's ears
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. at one's charge
a avea pe cineva în spinare fig. = to have smb. on one's hands
a avea pe cineva în spinare fig. = to be saddled with smb.
a duce un copil în spinare = to carry a child pick-a-back
a duce un copil în spinare = to give a child a pick-a-back ride
poartă 70 de ani în spinare = he has seventy years on his back
a-i sta cuiva în spinare fig. = to lie on smb.'s neck/hands
a-i sta cuiva în spinare fig. = to be a weight/burden to smb.
îl mănâncă spinarea fam. = he is itching for a drubbing/thrashing