Dicționar Român – Englez

succes



Substantiv neutru
1.

success


2.

(good) luck


3.

favourable result


4. pl. școl.

progress


5. teatru

success


6. teatru

hit


7. ~ de casă

box-office success


8. ~ monstru/nebun

smashing hit/success


Expresii:
cu succes  =  successfully
cu succes  =  with success
cu succes  =  very well
a avea succes  =  to be a success
a avea succes  =  to be successful
a avea succes  =  to meet with success
a avea succes  =  to succeed
teatru  =  to make a success
(d. o marfă)  =  to take on
a nu avea succes  =  to be/prove a failure
a nu avea succes  =  to fail
piesa a avut un mare succes  =  the play was a great/big hit
a vea succes la bărbați  =  to be popular wirth men
îți doresc succes!  =  I wish you every success
îți doresc succes!  =  good luck to you!
îți doresc succes!  =  more power to your elbow!..
înlocuiește cu succes...  =  is a perfect substitute for...