Dicționar Român – Englez

Cuvinte similare în dicționar: măre.

mare



Adjectiv
1. (ca durată, grad, însemnătate)

great


2. (ca întindere, conținut)

large


3. (ca volum, abstract)

big


4. (înalt și lung față de lățime)

tall


5. (adânc)

deep


6. (amplu)

ample


7. (enorm)

huge


8. (enorm)

enormous


9. (gras)

fat


10. (gros)

thick


11. (infinit)

infinite


12. (infinit)

boundless


13. (înalt)

high


14. (încăpător)

roomy


15. (încăpător)

spacious


16. (larg)

wide


17. (lat)

broad


18. (masiv)

massy


19. (măreț)

grand


20. (numeros)

rich


21. (numeros)

numerous


22. (vast)

vast


23. (vast)

immense


24. (voluminos, corpolent)

bulky


25. (puternic)

powerful


26. (puternic)

mighty


27. (adult)

adult


28. (adult)

grown-up


29. (adult)

old


30. (violent)

violent


31. (aspru)

hard


32. (aspru)

severe


33. (vestit)

famous


34. (vestit)

renowned


35. (vestit)

illustrious


36. (marcant)

outstanding


37. (important)

great


38. (important)

important


39. (hotărâtor)

decisive


40. (uimitor)

stupendous



Substantiv feminin
1.

sea


2. poetic

main


3. (ocean)

ocean


4. fig.

sea


Expresii:
mare comedie!  =  a pretty kettle of fish!
mare comedie!  =  quite a sight!
avere mare  =  large fortune
băiat mare  =  big boy
căldură mare  =  strong/powerful/intense heat
cheltuiele mari  =  great/big/heavy expense(s)
câștiguri mari  =  large profits
câștiguri mari  =  considerable gain
copii mari  =  grown-up children
degetul mare  =  the left thumb
degetul mare de la piciorul drept  =  the right big toe
familie mare  =  large/numerous family
fratele lui mai mare  =  his big/elder brother
gânduri mari  =  grand/vast ideas
grabă mare  =  great hurry
greșeală mare  =  gross error/mistake
în mare  =  as a whole
în mare  =  at large
literă mare  =  capital/great/large letter
minciună mare  =  big lie
minciună mare  =  thumper
oameni mari  =  grown-up people
oameni mari  =  adults
ochi mari  =  large/full eyes
om mare  =  great man
om mare  =  big gun
om mare  =  top sawyer
oraș mare  =  great/important city
pierdere mare  =  heavy loss
sală mare  =  big/large hall
sumă mare  =  large sum/amount
ștefan cel Mare  =  Stephen the Great
vacanță mare  =  summer holidays
vacanță mare  =  the long
vorbe mari  =  big words
vorbe mari  =  tall talk
a trăi pe picior mare  =  to live in style
a trăi pe picior mare  =  to keep a great house
a se ține mare  =  to put on airs
a se ține mare  =  to ride the high horse
marea albă  =  the White Sea
marea cu sarea  =  the impossible
marea de șargase  =  the Sargasso Sea
marea Neagră  =  the Black Sea
marea Roșie  =  the Red Sea
pe mare  =  at sea
(cu vaporul)  =  by sea
peste (nouă) mări și (nouă) țări  =  at the other end of the world
peste (nouă) mări și (nouă) țări  =  miles and miles away
rău de mare  =  sea sickness
a încerca marea cu degetul  =  to run one's head against a brick wall
a făgădui marea cu sarea  =  to promise wonders
a pleca pe mare  =  to put to sea