toană
Substantiv feminin
1. (capriciu)
2. (gaură)
3. (capriciu)
4. (gaură)
5. (capriciu)
6. (capriciu)
7. (capriciu)
8. (capriciu)
9. (capriciu)
10. (capriciu)
11. med. (atac)
12. (dispoziție)
13. (dispoziție)
14. (clipă)
15. (clipă)
Expresii:
caprice
2. (gaură)
v. copcă
3. (capriciu)
fancy
4. (gaură)
(unfurled) fishing-net
5. (capriciu)
whim
6. (capriciu)
vagary
7. (capriciu)
freak
8. (capriciu)
maggot
9. (capriciu)
crotchet
10. (capriciu)
crank
11. med. (atac)
fit
12. (dispoziție)
humour
13. (dispoziție)
mood
14. (clipă)
moment
15. (clipă)
jiffy
Expresii:
în toane bune = in a good humour/temper
în toane bune = in the best of humours
în toane bune = in high/excellent spirits
în toane bune = in high feather
în toane bune = in (good) cue
în toane proaste = in a bad/an ill humour
în toane proaste = out of temper/humour
în toane proaste = in the sulks/dumps
are/e apucat de toane = he is in his trantrums
are/e apucat de toane = he has got upon the wrong side of the bed
a avea toane = to be full of whims/crotchets
a avea toane = to be capricious/wayward/fretful/peevish
a avea toane = to be "everything by starts and nothing long
când îl apucă toanele = when the fit takes him
când îl apucă toanele = when the fly stings
în toane bune = in the best of humours
în toane bune = in high/excellent spirits
în toane bune = in high feather
în toane bune = in (good) cue
în toane proaste = in a bad/an ill humour
în toane proaste = out of temper/humour
în toane proaste = in the sulks/dumps
are/e apucat de toane = he is in his trantrums
are/e apucat de toane = he has got upon the wrong side of the bed
a avea toane = to be full of whims/crotchets
a avea toane = to be capricious/wayward/fretful/peevish
a avea toane = to be "everything by starts and nothing long
când îl apucă toanele = when the fit takes him
când îl apucă toanele = when the fly stings