viteză
Substantiv feminin
1.
2. (rapiditate)
3.
4. (a unei corăbii)
5. (la expedieri etc.)
Expresii:
speed, quickness, swiftness
2. (rapiditate)
rapidity
3.
celerity, velocity
4. (a unei corăbii)
headway
5. (la expedieri etc.)
promptness, dispatch
Expresii:
viteză accelerată = accelerated velocity
viteză de croazieră = cruising speed
viteză inițială fiz. = initial velocity
viteză întârziată fiz. = retarded velocity
viteza întâi = first/bottom gear
viteza a patra = top gear
viteză uniformă fiz. = uniform velocity
cu o viteză de... = at the rate/speed of...
cu maximum de viteză = at the top of one's speed
cutie de viteze = gear box
în viteză = with all speed
pierdere de viteză = stall(ing)
schimbător de viteze = change-speed gear
dă-i viteză! fam. = step on it!
a lua viteză = to pick up speed, to gather pace
a pierde din viteză = to lose speed
a pierde din viteză av. = to stall
a băga în viteză fam. = to make smb. step on the gas
a fi/intra în pierdere de viteză av. = to stall
viteză de croazieră = cruising speed
viteză inițială fiz. = initial velocity
viteză întârziată fiz. = retarded velocity
viteza întâi = first/bottom gear
viteza a patra = top gear
viteză uniformă fiz. = uniform velocity
cu o viteză de... = at the rate/speed of...
cu maximum de viteză = at the top of one's speed
cutie de viteze = gear box
în viteză = with all speed
pierdere de viteză = stall(ing)
schimbător de viteze = change-speed gear
dă-i viteză! fam. = step on it!
a lua viteză = to pick up speed, to gather pace
a pierde din viteză = to lose speed
a pierde din viteză av. = to stall
a băga în viteză fam. = to make smb. step on the gas
a fi/intra în pierdere de viteză av. = to stall