Dictionary Romanian – English

abur



Substantiv masculin
1. (de apă)

steam


2. (lichid sau solid vaporizat)

vapour


3. (apos)

fume


4. (fum)

smoke


5. (exalare)

reek


6. (exalare)

exhalation


7. (exalare)

fume


8. (ceață umedă)

damp


9. (al pământului)

damp


10. (al pământului)

exhalation of the earth


11. (al pământului)

haze


12. (suflu)

breath of air/wind


13. (suflu)

puff


14. (suflu)

breeze


15. (răsuflare)

breath


16. (răsuflare)

breathing


17. fig.

mere phantom/phantasm


Expressions:
baie de aburi  =  steam/vapour bath
corabie cu aburi  =  steamship
corabie cu aburi  =  steam vessel
mașină cu aburi  =  steam engine
a scoate aburi  =  to steam
a scoate aburi  =  to exhale/emit vapours
a scoate aburi  =  to emit/throw out smoke
a scoate aburi (a fumega)  =  to smoke, to fume
(a fumega)  =  to fume
(a fumega)  =  to smoke
(din cauza transpirației)  =  to be reeking with perspiration
a scoate aburi pe gură  =  to talk at random
a scoate aburi pe gură  =  to talk through one's hat
a se transforma în aburi  =  to vaporize