din
Prepozitie
1. (arată cauza)
2. (arată instrumentul)
3. (arată punctul de plecare)
4. (arată cauza)
5. (arată extracția)
6. (arată instrumentul)
7. (în)
8. (arată cauza)
9. (arată cauza)
10. (arată instrumentul)
11. (cu înțeles partitiv)
12. (în preajma)
13. (cu)
14. (arată cauza)
15. (arată instrumentul)
Expressions:
out
2. (arată instrumentul)
upon
3. (arată punctul de plecare)
from
4. (arată cauza)
by
5. (arată extracția)
out of
6. (arată instrumentul)
with
7. (în)
in
8. (arată cauza)
from
9. (arată cauza)
through
10. (arată instrumentul)
on
11. (cu înțeles partitiv)
of
12. (în preajma)
about
13. (cu)
with
14. (arată cauza)
for
15. (arată instrumentul)
on
Expressions:
din acest motiv = for this reason
din afară = from the outside
din aur = (made) of gold
din cauza (cu gen.) = on acount of...
din cauza (cu gen.) = because of...
din ce în ce mai... = more and more... (sau un comparativ + and + comparativ)
din copilarie = from a child
din curiozitate = from/out of curiosity
din întâmplare = by chance
din întâmplare = accindentally
din memorie = by rote
din memorie = from memory
din mijlocul nostru = from among ourselves
din milă = from/out of pity
din prevedere = as a (matter of) precaution
din prevedere = to make sure
din prostie = through (sheer) folly/ignorance
din răsputeri = with might and main
din țâțâni = off the hinges
din teamă = for fear
cel mai mare oraș din lume = the greatest city in the world
construit din lemn = built (out) of wood
la trei ceasuri din zi = at three o'clock in the afternoon
pe din afară = by heart
unul din prietenii mei = one of my friends
a da pe cineva afară din casă = to turn smb. out (of doors)
vreau să fac un artist din el = I want to make him an artist
e din Londra = he comes from London
e din Londra = he is a native of London
piei din ochii mei ! = out of my sight !
a bea dintr-un pahar = to drink out of a glass
înțeleg din scrisoarea ta că... = I observe/understand/infer from your letter that...
a scoate pe cineva dintr-un șanț = to pull smb. out of a ditch
a scoate sabia din teacă = to draw (one's sword from the scabbard)
a scoate sabia din teacă = to unsheathe
a se compune din... = to consist/be composed of...
a ieși din... = to come out of...
din afară = from the outside
din aur = (made) of gold
din cauza (cu gen.) = on acount of...
din cauza (cu gen.) = because of...
din ce în ce mai... = more and more... (sau un comparativ + and + comparativ)
din copilarie = from a child
din curiozitate = from/out of curiosity
din întâmplare = by chance
din întâmplare = accindentally
din memorie = by rote
din memorie = from memory
din mijlocul nostru = from among ourselves
din milă = from/out of pity
din prevedere = as a (matter of) precaution
din prevedere = to make sure
din prostie = through (sheer) folly/ignorance
din răsputeri = with might and main
din țâțâni = off the hinges
din teamă = for fear
cel mai mare oraș din lume = the greatest city in the world
construit din lemn = built (out) of wood
la trei ceasuri din zi = at three o'clock in the afternoon
pe din afară = by heart
unul din prietenii mei = one of my friends
a da pe cineva afară din casă = to turn smb. out (of doors)
vreau să fac un artist din el = I want to make him an artist
e din Londra = he comes from London
e din Londra = he is a native of London
piei din ochii mei ! = out of my sight !
a bea dintr-un pahar = to drink out of a glass
înțeleg din scrisoarea ta că... = I observe/understand/infer from your letter that...
a scoate pe cineva dintr-un șanț = to pull smb. out of a ditch
a scoate sabia din teacă = to draw (one's sword from the scabbard)
a scoate sabia din teacă = to unsheathe
a se compune din... = to consist/be composed of...
a ieși din... = to come out of...