adânci
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (a săpa)
4. (a săpa)
5. (scobind)
6. (făcând o gaură)
7. (prin spălare, d. ape)
8. (a roade d. ape)
9. (a roade d. ape)
10. (cu dalta)
11. (a lărgi)
12. (a extinde)
13. arhit. (a extinde)
14. arhit. (a extinde)
15. arhit. (a extinde)
16. arhit. (a extinde)
17. arhit. (a extinde)
18. fig. (a lărgi)
19. (a extinde)
20. fig (a îmbunătăți)
21. (a spori)
22. (a intensifica)
23. fig. (a sonda)
24. fig. (a sonda)
25. fig. (a sonda)
26. fig. (a examina)
27. fig. (a examina)
28. fig. (a examina)
29. (a cufunda)
30. (a cufunda)
31. fig. (a înrăutați)
32. fig. (a înrăutați)
33. fig. (a înrăutați)
34. fig. (a înrăutați)
35. fig. (a examina)
to deepen
2.
to make deeper
3. (a săpa)
to dig
4. (a săpa)
to excavate
5. (scobind)
to hollow (out)
6. (făcând o gaură)
to hole
7. (prin spălare, d. ape)
to wash away
8. (a roade d. ape)
to wear away
9. (a roade d. ape)
to corrode
10. (cu dalta)
to (scoop out with the) gouge
11. (a lărgi)
to widen
12. (a extinde)
to extend
13. arhit. (a extinde)
to gutter
14. arhit. (a extinde)
to groove
15. arhit. (a extinde)
to channel
16. arhit. (a extinde)
to chamfer
17. arhit. (a extinde)
to flute
18. fig. (a lărgi)
to widen
19. (a extinde)
to extend
20. fig (a îmbunătăți)
to improve
21. (a spori)
to increase
22. (a intensifica)
to intensify
23. fig. (a sonda)
to sound
24. fig. (a sonda)
to fathom
25. fig. (a sonda)
to ascertain the depth of
26. fig. (a examina)
to examine
27. fig. (a examina)
to search (thoroughly)
28. fig. (a examina)
to delve deep into
29. (a cufunda)
to sink
30. (a cufunda)
to immerse
31. fig. (a înrăutați)
to worsen
32. fig. (a înrăutați)
to aggravate
33. fig. (a înrăutați)
to deepen
34. fig. (a înrăutați)
to further
35. fig. (a examina)
to delve deep into
Verb reflexiv
1.
2.
3. (a intra adânc)
4. (a se afunda, d. construcții)
5. (a se afunda, d. construcții)
6. (a se cufunda)
7. (a se cufunda)
8. (a se duce la fund)
9. fig.
10. fig.
11.
12.
13. pas.
14. fig.
Expressions:
to deepen
2.
to grow/become deeper
3. (a intra adânc)
to go deep(er)
4. (a se afunda, d. construcții)
to settle
5. (a se afunda, d. construcții)
to subside
6. (a se cufunda)
to sink (low)
7. (a se cufunda)
to submerge
8. (a se duce la fund)
to go to the bottom
9. fig.
to be(come) absorbed/engrossed
10. fig.
to plunge
11.
to dive
12.
to delve
13. pas.
to be deepened
14. fig.
to be(come) lost
Expressions: