Similar words: agată.
agăța
Verb tranzitiv
1. (a atârna)
2. (a atârna)
3. (a atârna)
4. (a atașa)
5. (cu sau pe un cârlig)
6. (a acosta)
7. (a pune mâna pe)
8. (a pune mâna pe)
9. (a captura)
to hang (up)
2. (a atârna)
to put up
3. (a atârna)
to suspend
4. (a atașa)
to attach
5. (cu sau pe un cârlig)
to hook up
6. (a acosta)
to accost
7. (a pune mâna pe)
to catch hold of
8. (a pune mâna pe)
to seize
9. (a captura)
to capture
Verb reflexiv
1. pas.
Expressions:
to be hung (up)
Expressions:
a se agăța de... (a găsi vină) = to find fault with...
a se agăța de... (a se lega de) = to nag at...
a se agăța de... (a critica) = to carp at...
a se agăța de... (a critica) = to cavil at...
a se agăța de... (a nu da pace) = to importune...
a se agăța de... (a nu da pace) = not to leave alone...
a se agăța de... (a nu da pace) = to plague...
a se agăța de... (a nu da pace) = to pester...
a se agăța de... (a asalta) = to assail...
a se agăța de... (a ataca) = to attack...
a se agăța de...(a ridica obiecții nefondate față de) = to cavil at...
a se agăța de... (a ridica obiecții nefondate față de) = to raise captious objection(s) at/about...
a se agăța de... (a ridica obiecții nefondate față de) = to pick a hole in smb.'s coat
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to cling to...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to stick to...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to hold on by...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to cleave to...
a se agăța de... (a se prinde de) = to catch one's hand etc. on...
a se agăța de... (a se folosi de) = to seize (up)on...
se agață de fiecare cuvânt = he cavils at every word
își agățase șalul de clanță = she had caught her shawl on the doorknob
a se agăța de... (a se lega de) = to nag at...
a se agăța de... (a critica) = to carp at...
a se agăța de... (a critica) = to cavil at...
a se agăța de... (a nu da pace) = to importune...
a se agăța de... (a nu da pace) = not to leave alone...
a se agăța de... (a nu da pace) = to plague...
a se agăța de... (a nu da pace) = to pester...
a se agăța de... (a asalta) = to assail...
a se agăța de... (a ataca) = to attack...
a se agăța de...(a ridica obiecții nefondate față de) = to cavil at...
a se agăța de... (a ridica obiecții nefondate față de) = to raise captious objection(s) at/about...
a se agăța de... (a ridica obiecții nefondate față de) = to pick a hole in smb.'s coat
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to cling to...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to stick to...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to hold on by...
a se agăța de... (a nu se mai desprinde de) = to cleave to...
a se agăța de... (a se prinde de) = to catch one's hand etc. on...
a se agăța de... (a se folosi de) = to seize (up)on...
se agață de fiecare cuvânt = he cavils at every word
își agățase șalul de clanță = she had caught her shawl on the doorknob