Dictionary Romanian – English

apel



Substantiv neutru
1.

appeal


2. (chemare)

call


3. (strigarea catalogului)

roll call


4. (strigarea catalogului)

call-over


5. tel.

telephone call


6. jur.

appeal


Expressions:
apel fonic tel.  =  audible call
apel magnetic tel.  =  ringdown operation
apelul pentru interzicerea armelor atomice  =  the Appeal to ban atomic weapons
curte de apel  =  Court of Appeal
fără drept de apel  =  final judgment etc.
a face apel jur.  =  to appeal
a face apel la  =  to appeal to ...
a face apel la (a recurge la)  =  to resort to ...
a face apel la (a invoca)  =  to invoke ...
a face apel la cineva  =  to appeal to smb.
a face apel la cineva (a chema)  =  to call in smb.
a face apel la cineva  =  to call upon smb.'s help sau services
a face apelul  =  to call (over) the roll
a face apelul  =  to take the call-over
a lipsi de la apel  =  to be absent
a răspunde la apel  =  to answer the roll call
a răspunde la apel  =  to answer (to) one's name