Dictionary Romanian – English

răspunde



Verb tranzitiv
1.

to answer


2.

to reply


3. (a riposta)

to retort



Verb intranzitiv
1. (la)

to answer (cu ac)


2. (la)

to reply (to)


3. (prin acțiuni)

to respond (to)


4. (obraznic)

to answer back


5. (de)

to answer (for)


6. (de)

to be responsible (for)


7. (a garanta)

to guarantee (cu ac.)


Expressions:
a răspunde la toate întrebările univ.  =  to floor the paper
a răspunde la... (sentimentele cuiva etc.)  =  to return...
a răspunde la... (salutul cuiva)  =  to acknowledge...
a răspunde la... (salutul cuiva)  =  to return...
a răspunde la... (la apel)  =  to answer the roll/one's name
a răspunde la... (o cerere)  =  to comply with...
a răspunde pentru... (în locul...)  =  to reply for...
a răspunde spre/în...  =  to look out into...
a răspunde cu capul pentru...  =  to pledge one's head for...
a nu răspunde în nici un fel  =  not to answer a syllable
a răspunde în scris  =  to answer in writing
a răspunde oral  =  to answer by word of mouth
a răspunde la toate întrebările școl.  =  to answer all questions
a răspunde cuiva  =  to answer smb.
a răspunde cuiva  =  to reply to smb.
ce ai de răspuns ?  =  what have you to say in reply ?
n-am răspuns nimic  =  I made no reply
n-am răspuns nimic  =  I answered nothing