Dictionary Romanian – English

avea



Verb tranzitiv
1.

to have


2.

to have got


3. (a poseda)

to possess


4.

to be possessed of


5. (a se bucura de)

to enjoy


6. (a fi compus din)

to consist of


7. (a fi compus din)

to be composed of


8. (a purta)

to carry


9. (haine)

to wear


10. (a fi de o anumită înălțime)

to be... high etc.


11. (a simți)

to feel


12. (a fi autorul)

to be the author of



Verb auxiliar
1.

to have


Expressions:
a se avea bine cu cineva  =  to stand well with smb.
a se avea bine cu cineva  =  to be on good terms with smb.
a se avea rău cu cineva  =  to stand ill with smb.
a se avea rău cu cineva  =  to be on bad terms with smb.
a avea să/de...  =  to have to...
ce ai ?  =  what's the matter with you ?
ce ai cu mine ?  =  what do you want of me ?
are 15 ani  =  he is fifteen (years old)
n-are nimic !  =  it doesn't matter !
n-are nimic !  =  never mind !
am fost  =  I have been
am să mă duc  =  I shall go