Dictionary Romanian – English

Similar words: bălța.

baltă



Substantiv feminin
1.

marsh


2.

swamp


3.

pool


4.

moor


5. (lac)

lake


6. (eleșteu)

pond


7. (eleșteu)

pool


8. (ținut mocirlos)

moorland


9. (ținut mocirlos)

marsh(y) country


10. (pământ umed, noroios)

(quag)mire, slough, bog, morass


11. (băltoacă)

puddle


12. (băltoacă)

plash


13. (băltoacă)

mudhole


Expressions:
baltă de pește  =  fish pond
pasăre de baltă  =  fen fowl
a cădea baltă  =  to lie in the mire
a cădea baltă  =  to be up a tree
a lăsa (toate) baltă  =  to leave (all) in the lurch
s-o lăsăm baltă  =  we'll let the matter drop
a rămâne baltă  =  to be left unfinished
a rămâne baltă  =  to be dropped