Similar words: peste.
pește
Substantiv masculin
1. și col.
2. pl. Peștii astr.
3. fig. arg.
Expressions:
fish
2. pl. Peștii astr.
Pisces the Fishes
3. fig. arg.
fancy-man,mackerel
Expressions:
pește cu spadă iht. = swordfish(Xiphias glaudius)
pește de apă dulce = fresh-water fish
pește de mare = salt-water fish
pește de mare = iht. v. calcan
pește de pădure bot. = v. hamei
pește ferăstrău iht. = sawfish(Pristis pectinatus)
pește lup iht. = v. avat
pește porcesc iht. = v. porcușor
pește torpilă iht. = torpedo(Torpedo)
ca peștele în apă = in one's element
ca peștele pe uscat = out of one's depth
când o prinde mâța pește = when two Sundays come together
cât ai zice pește = before one can/you could say Jack Robinson;
cât ai zice pește = before you can/could say knife,in a crack
cât ai zice pește = before you know where you are;
a tăcea ca un pește = to be as still as a mouse/ creep-mouse
a trăi ca peștele în apă = to be/live in clover
asta e altă mâncare de pește = that is another pair of breeches
pește de apă dulce = fresh-water fish
pește de mare = salt-water fish
pește de mare = iht. v. calcan
pește de pădure bot. = v. hamei
pește ferăstrău iht. = sawfish(Pristis pectinatus)
pește lup iht. = v. avat
pește porcesc iht. = v. porcușor
pește torpilă iht. = torpedo(Torpedo)
ca peștele în apă = in one's element
ca peștele pe uscat = out of one's depth
când o prinde mâța pește = when two Sundays come together
cât ai zice pește = before one can/you could say Jack Robinson;
cât ai zice pește = before you can/could say knife,in a crack
cât ai zice pește = before you know where you are;
a tăcea ca un pește = to be as still as a mouse/ creep-mouse
a trăi ca peștele în apă = to be/live in clover
asta e altă mâncare de pește = that is another pair of breeches