Dictionary Romanian – English

chiorî



Verb tranzitiv
1.

to put smb.'s eye out


2. (a orbi)

to blind


3. fig.

to blind


4. fig.

to dazzle


5. (a înșela)

to deceive


6. (a înșela)

to delude



Verb reflexiv
1. (a privi chiorâș)

to squint


2. (a privi chiorâș)

to look awry


3. (a se zgâi) (la)

to stare (at)


4. (a se zgâi) (la)

to goggle (at)



Verb intranzitiv
1.

to lose one eye


2. (a orbi)

to grow/go blind


3. (a orbi)

to lose one's sight


Expressions:
să chiorăsc dacă ...  =  may I fall down dead if ...
n-are cu ce chiorî un șoarece  =  he is (as) poor as a church mouse
(nici) cât să chiorăști un șoarece  =  (not) the tiniest little bit