cont
Substantiv neutru
1.
Expressions:
account
Expressions:
cont curent = account current
cont curent = a/c
cont personal com. = personal account
în cont = on credit
în contul cuiva = on smb.'s account
pe cont propriu = on one's own account
a cere cuiva cont de ceva = to call smb. to account/book for smth.
a da cont de ceva = to give/render an account of smth.
a da cont de ceva = to account for smth.
a deschide un cont = to open an account
a ține cont de ceva = to take smth. into account/consideration
a ține cont de ceva = to make allowance for smth.
a ține conturile = to keep the accounts
a nu ține cont de ... = to ignore ...
a nu ține cont de ... = to take no notice/heed of ...
a nu ține cont de ... = to set ... at nought
a trece în contul cuiva = to place/carry to smb.'s account
cont curent = a/c
cont personal com. = personal account
în cont = on credit
în contul cuiva = on smb.'s account
pe cont propriu = on one's own account
a cere cuiva cont de ceva = to call smb. to account/book for smth.
a da cont de ceva = to give/render an account of smth.
a da cont de ceva = to account for smth.
a deschide un cont = to open an account
a ține cont de ceva = to take smth. into account/consideration
a ține cont de ceva = to make allowance for smth.
a ține conturile = to keep the accounts
a nu ține cont de ... = to ignore ...
a nu ține cont de ... = to take no notice/heed of ...
a nu ține cont de ... = to set ... at nought
a trece în contul cuiva = to place/carry to smb.'s account