Dictionary Romanian – English

cuveni



Verb reflexiv
Expressions:
se cuvine să ...  =  it is fitting that ...
se cuvine să ...  =  it is (meet and) proper to/that ...
a i se cuveni  =  to be one's due
a i se cuveni (a merita)  =  to deserve
așa se cuvine  =  it is right to be so
așa se cuvine (acesta e obiceiul)  =  it is the custom
cât mi se cuvine?  =  what is my due?
cum se cuvine adj.  =  proper
cum se cuvine adj.  =  becoming
cum se cuvine adv.  =  as it become's one
cum se cuvine adv.  =  well
cum se cuvine adv.  =  properly
cum se cuvine adv.  =  as it ought to be
cum se cuvine adv.  =  in the proper way
fiecăruia i se cuvine o sută  =  everyone is to have one hundred
i se cuvine  =  it is his due
i se cuvine  =  he has the right to it
nu se cuvine ca tu să ...  =  it does not become/befit/beseem you to ...
nu se cuvine ca tu să ... fam.  =  it is bad form for you to ...
nu se cuvine să procedezi astfel  =  one doesn't do such things
nu se cuvine să procedezi astfel  =  such things are simply not done
a primit ce i se cuvenea fig.  =  he got his deserts