fier
Substantiv neutru
1. mineral.
2. chim.
3. (de călcat)
4. (al croitorului)
5. (de frizat)
6. (unealtă de fier)
7. med.
8. pl.
9. pl.
10. (sabie)
11. (sabie)
12. (de călcat)
Expressions:
iron
2. chim.
ferrum
3. (de călcat)
(flat) iron
4. (al croitorului)
goose
5. (de frizat)
curling iron/tongs
6. (unealtă de fier)
iron tool/implement
7. med.
hot iron (for cauterizing)
8. pl.
chains
9. pl.
shackles
10. (sabie)
iron
11. (sabie)
sword
12. (de călcat)
smoothing/pressing iron
Expressions:
fier alb = tin (plate)
fier alb = tinned iron (plate)
fier bătut = wrought/malleable iron
fier de plug = ploughshare
fier forjat = wrought iron
fier turnat = cast iron
fierul cel lung = co(u)lter
fierul mare/lat = ploughshare
fier vechi = scrap iron
de fier fig. = made of iron
de fier fig. = stern
de fier fig. = unwavering
drum de fier = railway
drum de fier amer. = railroad
lucrare în fier = work(ing) in iron
minereu de fier = iron ore
rugină de fier = rust(ed iron)
sârmă de fier = iron wire
tablă de fier = sheet iron
unelte de fier = iron tools/utensils
vârsta/epoca de fier = the îron ăge
a da la fier vechi fig. = to shelve
ați trece un fier ars prin inim = to feel a shooting pain in one's breast
bate fierul cât/până e cald = strike the iron while it is hot
bate fierul cât/până e cald = make hay while the sun shines
fier alb = tinned iron (plate)
fier bătut = wrought/malleable iron
fier de plug = ploughshare
fier forjat = wrought iron
fier turnat = cast iron
fierul cel lung = co(u)lter
fierul mare/lat = ploughshare
fier vechi = scrap iron
de fier fig. = made of iron
de fier fig. = stern
de fier fig. = unwavering
drum de fier = railway
drum de fier amer. = railroad
lucrare în fier = work(ing) in iron
minereu de fier = iron ore
rugină de fier = rust(ed iron)
sârmă de fier = iron wire
tablă de fier = sheet iron
unelte de fier = iron tools/utensils
vârsta/epoca de fier = the îron ăge
a da la fier vechi fig. = to shelve
ați trece un fier ars prin inim = to feel a shooting pain in one's breast
bate fierul cât/până e cald = strike the iron while it is hot
bate fierul cât/până e cald = make hay while the sun shines