Dictionary Romanian – English

film



Substantiv neutru
1.

(moving) picture


2.

movie


3.

film


4. (prost, ieftin)

quickie


5. (peliculă)

film


Expressions:
film artistic  =  feature film
film de actualități  =  topical/news film
film de desene animate  =  (animated) cartoon film
film de desene animate  =  (colour) cartoon
film de lung metraj  =  full-length film
film de scurt metraj  =  short
film documentar  =  documentary (film)
film mut  =  silent film
film mut amer.  =  movie
film sonor  =  synchronized sound film
film în culori/tehnicolor  =  colour/technicolour film
film vorbit  =  talking picture
film vorbit  =  talkie
a face un film  =  to film
a face un film  =  to make a film
a rula un film  =  to release a film
a turna un film  =  to record a film on the screen
a juca într-un film  =  to act a film part
a transpune într-un film  =  to film
a transpune într-un film  =  to put on the screen