Dictionary Romanian – English

ghimpe



Substantiv masculin
1. (spin)

thorn


2. (de conifer)

needle


3. fig. (pt. cineva)

eyesore


4. fig. (pt. cineva)

thorn


5. fig. (jignire)

offence


6. fig. (nedreptate)

wrong


7. fig. (motiv de supărare)

grudge


8. fig. (necaz)

trouble


9. (țepușă intrată sub piele)

prickle


10. (țepușă intrată sub piele)

splinter


11. (de arici)

spine


12. (de mistreț)

quill


13. bot.

star thistle


14. bot.

butcher's broom


Expressions:
a avea un ghimpe contra cuiva  =  to bear/owe smb. a grudge
a sta ca pe ghimpi  =  to be on thorns
a sta ca pe ghimpi  =  to be on pins and needles