Dictionary Romanian – English

mișca



Verb intranzitiv
1.

to move, to stir, to budge


2. (a trăi)

to live, to breathe


3. (a se strădui)

to endeavour


4. (a se descurca)

to shift for oneself


5. fig. (a prospera)

to thrive, to prosper



Verb tranzitiv
1.

to move


2. (a deplasa)

to remove, to displace, to shift


3.

to change the place of


4. (a împinge)

to push


5. (a pune în mișcare)

to set in motion


6. fig.

to move, to excite


7. (a atinge)

to touch


8. (a stârni)

to stir, to rouse



Verb reflexiv
1.

to move


2. (a fi mișcare)

to be in motion


3. (a se clinti)

to budge, to stir


4. (înainte)

to advance, to move on


5. (încoace și încolo)

to move to and fro, to fidget


6. (repede)

to whirl, to whip, to whisk


Expressions:
a mișca din...  =  to move...
mișcă!  =  bustle!
mișcă!  =  get a move on! come on! now then! look lively!
(pleacă)  =  go away!
a mișca din coadă  =  to wag one's tail
nu mișcă în fața lui  =  they don't budge in his presence
nu se mișca din loc  =  he did not budge
a mișca pe cineva până la lacrimi  =  to move smb. to tears