nebun
Adjectiv
1.
2.
3.
4.
5. fig. (de durere etc.)
6. fig. (de durere etc.)
7. fig. (de durere etc.)
8. (d. iluzii)
9. (prostesc)
10. (prostesc)
11. (nesăbuit)
12. (nestăpânit)
13. (teribil)
14. pop. (rău)
mad
2.
insane
3.
demented
4.
crazy
5. fig. (de durere etc.)
mad
6. fig. (de durere etc.)
frantic
7. fig. (de durere etc.)
beside oneself
8. (d. iluzii)
wild
9. (prostesc)
foolish
10. (prostesc)
extravagant
11. (nesăbuit)
reckless
12. (nestăpânit)
unruly
13. (teribil)
mighty
14. pop. (rău)
bad
Substantiv masculin
1.
2.
3. (prost)
4. (bufon)
5. (la șah)
Expressions:
madman
2.
lunatic
3. (prost)
fool
4. (bufon)
fool
5. (la șah)
bishop
Expressions:
nebun de bucurie = beside oneself with joy
era nebun de durere = he was mad/frantic with pain
e nebună după nepoată-sa = she dotes on her niece
a fi nebun după cineva = to be nuts on/crazy about smb.
a fi nebun după cineva = to dote on smb.
ești nebun ! = you're mad/crazy
nebun furios = raving lunatic
nebun furios = maniac
nebun de legat = raving mad
nebun de legat = stark/staring mad
casă de nebuni = madhouse
casă de nebuni = lunatic asylum
casă de nebuni fig. = Bedlam
a face pe nebunul = to play the giddy goat/the fool
a face pe nebunul = amer. to cut didoes
a fi cam nebun = to be slightly mad
era nebun de durere = he was mad/frantic with pain
e nebună după nepoată-sa = she dotes on her niece
a fi nebun după cineva = to be nuts on/crazy about smb.
a fi nebun după cineva = to dote on smb.
ești nebun ! = you're mad/crazy
nebun furios = raving lunatic
nebun furios = maniac
nebun de legat = raving mad
nebun de legat = stark/staring mad
casă de nebuni = madhouse
casă de nebuni = lunatic asylum
casă de nebuni fig. = Bedlam
a face pe nebunul = to play the giddy goat/the fool
a face pe nebunul = amer. to cut didoes
a fi cam nebun = to be slightly mad