pomeni
Verb tranzitiv
1. (a menționa)
2. (a vorbi despre)
3. (a ține minte)
4. (a întâlni)
5. (a auzi de)
6. (a vedea)
7. rel.
to mention, to make mention of
2. (a vorbi despre)
to speak of
3. (a ține minte)
to remember
4. (a întâlni)
to meet with, to come across
5. (a auzi de)
to hear of
6. (a vedea)
to see
7. rel.
to pray for
Verb reflexiv
1. pas.
2. (a se întâmpla)
3. (a se găsi)
4. (a veni)
5. (a fi)
Expressions:
to be mentioned etc. v. pomeni
2. (a se întâmpla)
to happen, to occur
3. (a se găsi)
to find oneself
4. (a veni)
to come, to get
5. (a fi)
to be
Expressions:
a pomeni de... = to mention..., to make mention of...
așa am pomeni t = it has always been like that, it is the custom
a se pomeni că... = to find that..., to see..., to hear... etc.
m-am pomeni t fără pălărie = well, if I hadn't lost my hat
nici că se pomenește! = nothing of the kind!
(câtuși de puțin) = not in the least!
nu se pomenea școală pe atunci = there were no schools at that time
unde s-a mai pomeni t așa ceva? = did anyone ever see anything like it?
așa s-a pomeni t = it has always been like that
așa s-a pomeni t = it is the custom
te pomenești că... = maybe..., perhaps...
vezi să nu te pomenești cu... = mind you don't catch...
ai mai pomenit așa ceva? = did you ever see the like of it?
ai mai pomenit așa ceva? = did you ever see anything like it?
o să mă pomenească el! = he shall have cause to remember me!
mai sus pomeni t = mentioned above, above-mentioned
așa am pomeni t = it has always been like that, it is the custom
a se pomeni că... = to find that..., to see..., to hear... etc.
m-am pomeni t fără pălărie = well, if I hadn't lost my hat
nici că se pomenește! = nothing of the kind!
(câtuși de puțin) = not in the least!
nu se pomenea școală pe atunci = there were no schools at that time
unde s-a mai pomeni t așa ceva? = did anyone ever see anything like it?
așa s-a pomeni t = it has always been like that
așa s-a pomeni t = it is the custom
te pomenești că... = maybe..., perhaps...
vezi să nu te pomenești cu... = mind you don't catch...
ai mai pomenit așa ceva? = did you ever see the like of it?
ai mai pomenit așa ceva? = did you ever see anything like it?
o să mă pomenească el! = he shall have cause to remember me!
mai sus pomeni t = mentioned above, above-mentioned