Dictionary Romanian – English

privi



Verb intranzitiv
1.

to look


2. (fix)

to gaze


3. (în gol sau fix)

to stare


4. (cercetător)

to peer


5. (în sus)

to look up



Verb tranzitiv
1.

to look at


2. (fix)

to gaze at/on/upon


3. (cercetător)

to peer for


4. (a interesa)

to concern


5. (a interesa)

to interest


6. (a considera)

to consider



Verb reflexiv
1. reciproc

to look at each other


Expressions:
a privi după..., a privi în urma (cu gen.)  =  to look after...
a privi după..., a privi în urma (cu gen.)  =  to follow with one's eyes
a privi la...  =  to look at/on/upon...
a privi la... (fix)  =  to gaze at...
a privi la... (cercetător)  =  to peer for...
a privi la... (a-și aținti privirea asupra)  =  to fix one's eyes upon...
a se privi în oglindă  =  to look at oneself in a glass
cât privește...  =  as to/for...
cât privește...  =  with respect to...
cât privește...  =  respecting...
cât privește...  =  concerning...
cât privește...  =  as far as... is concerned
cât privește...  =  as regards...
mă privește de aproape  =  that concerns me very nearly
mă privește de aproape  =  I feel a very great interest in it
ce mă privește?  =  what do/need I care (for)?
ce mă privește?  =  what is that to me?
ce mă privește?  =  what has that to do with me?
ce mă privește?  =  what does it matter to me?
nu mă privește  =  that is nothing to me
nu mă privește  =  it does not interest me
nu mă privește  =  it's none of my business
asta te privește pe tine  =  that is your look out
ce te privește?  =  it's none of your business